{"id":195086,"date":"2014-10-13T18:59:53","date_gmt":"2014-10-14T01:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sboxtest.zuora.com\/terms-conditions\/"},"modified":"2025-10-15T03:35:41","modified_gmt":"2025-10-15T10:35:41","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU SITE WEB<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/h2>

L\u2019Accord-cadre de services en ligne de Zuora est disponible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.zuora.com\/fr\/about\/legal\/.<\/a><\/p>

Zuora, Inc. et ses filiales (\u00ab Zuora \u00bb) exigent que tous les visiteurs de ce site Internet (le \u00ab Site \u00bb) respectent les conditions suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). En acc\u00e9dant au Site, en le consultant ou en l\u2019utilisant, vous reconnaissez avoir pris connaissance des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation et les accepter. Vous pouvez \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme \u00ab Utilisateur \u00bb dans ces Conditions.<\/p>

LOIS ET R\u00c8GLEMENTS<\/h3>

L\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du Site par l\u2019Utilisateur sont soumis \u00e0 l\u2019ensemble des lois et r\u00e9glementations internationales, f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales applicables.<\/p>

DROITS D\u2019AUTEUR \/ MARQUES<\/h3>

Le contenu et les informations disponibles sur le Site, y compris tout logiciel accessible via celui-ci (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb), sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d\u2019auteur et la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays, ainsi que par des trait\u00e9s internationaux. Il est interdit de modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, publier, vendre, conc\u00e9der sous licence, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou utiliser tout Contenu du Site \u00e0 des fins commerciales ou publiques.
Les marques, logos et marques de service (collectivement, les \u00ab Marques \u00bb) affich\u00e9s sur le Site sont la propri\u00e9t\u00e9 de Zuora ou de leurs propri\u00e9taires respectifs. Leur utilisation, y compris comme m\u00e9tabalises sur d\u2019autres sites, est interdite sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de Zuora ou du propri\u00e9taire concern\u00e9. L\u2019utilisation des Marques Zuora est autoris\u00e9e uniquement par contrat \u00e9crit formel conform\u00e9ment aux directives de Zuora.<\/p>

\u00a9 2007-Pr\u00e9sent Zuora, Inc. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>

CONTENU<\/h3>

L\u2019acc\u00e8s aux zones s\u00e9curis\u00e9es ou prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe du Site, ainsi qu\u2019\u00e0 tout Contenu qu\u2019elles contiennent, est r\u00e9serv\u00e9 aux utilisateurs autoris\u00e9s. Ces zones peuvent contenir des informations confidentielles appartenant \u00e0 Zuora ; toute utilisation ou diffusion non autoris\u00e9e est strictement interdite.
Les logiciels mis \u00e0 disposition sur le Site (\u00ab Logiciels \u00bb) sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d\u2019auteur, brevets ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Zuora ou de tiers. Leur utilisation est soumise aux licences utilisateur final ou open source applicables. Tout logiciel d\u2019\u00e9valuation est fourni \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb pour un usage interne et d\u2019\u00e9valuation uniquement, et ne peut \u00eatre utilis\u00e9 \u00e0 des fins commerciales, de d\u00e9veloppement ou de production.<\/p>

LIENS HYPERTEXTES<\/h3>

Ce Site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites (\u00ab Sites li\u00e9s \u00bb). Zuora ne contr\u00f4le pas ces sites et n\u2019est pas responsable de l\u2019exactitude ou de la fiabilit\u00e9 des informations qu\u2019ils contiennent. Le fait qu\u2019un lien soit fourni ne constitue ni approbation ni parrainage. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout Site li\u00e9 se fait aux risques de l\u2019Utilisateur.<\/p>

ABSENCE DE GARANTIES<\/h3>

Les informations figurant sur le Site peuvent comporter des erreurs ou ne pas \u00eatre \u00e0 jour. Le Site et tout son Contenu sont fournis \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb, sans garantie d\u2019aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, de non-contrefa\u00e7on, de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019exactitude ou de continuit\u00e9 de service.
Zuora ne garantit pas que le Site r\u00e9pondra aux exigences de l\u2019Utilisateur ni qu\u2019il sera exempt d\u2019erreurs, ininterrompu ou s\u00e9curis\u00e9.<\/p>

LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>

En aucun cas Zuora ne pourra \u00eatre tenue responsable envers quiconque pour :
(a) tout dommage indirect, sp\u00e9cial, punitif ou cons\u00e9cutif ; ou
(b) tout dommage d\u00e9passant 100 USD, y compris, sans limitation, la perte de b\u00e9n\u00e9fices, l\u2019interruption d\u2019activit\u00e9 ou la perte de donn\u00e9es, quelle qu\u2019en soit la cause, contractuelle ou d\u00e9lictuelle.<\/p>

CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h3>

Pour plus d\u2019informations sur les pratiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de Zuora concernant le Site, veuillez consulter la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Zuora.<\/a><\/p>

COMMUNIQU\u00c9S DE PRESSE<\/h3>

Les communiqu\u00e9s et autres documents publi\u00e9s sur le Site \u00e9taient exacts au moment de leur diffusion. Zuora n\u2019est pas tenue de les mettre \u00e0 jour et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur actualit\u00e9 apr\u00e8s la date de publication.<\/p>

COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES<\/h3>

Lorsque l\u2019Utilisateur visite le Site ou envoie un courriel \u00e0 Zuora, il communique de mani\u00e8re \u00e9lectronique. Zuora peut r\u00e9pondre par courriel ou via des notifications publi\u00e9es sur le Site ; ces communications sont r\u00e9put\u00e9es satisfaire toute exigence l\u00e9gale de communication \u00e9crite.<\/p>

MODIFICATIONS DES CONDITIONS<\/h3>

Zuora se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. Les modifications seront indiqu\u00e9es par la mise \u00e0 jour de la date de \u00ab Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur \u00bb figurant en bas du document.<\/p>

VIOLATION DES CONDITIONS<\/h3>

Zuora se r\u00e9serve le droit d\u2019exercer tous recours l\u00e9gaux en cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions, y compris de bloquer l\u2019acc\u00e8s au Site depuis une adresse Internet donn\u00e9e. Si une disposition est jug\u00e9e invalide, les autres demeureront pleinement en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU SITE WEB L\u2019Accord-cadre de services en ligne de Zuora est disponible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.zuora.com\/fr\/about\/legal\/. Zuora, Inc. et ses filiales (\u00ab Zuora \u00bb) exigent que tous les visiteurs de ce site Internet (le \u00ab Site \u00bb) respectent les conditions suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). En acc\u00e9dant au Site, en le consultant ou en l\u2019utilisant, […]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"content_type":[],"industry":[],"persona":[],"product_line":[],"topic":[],"class_list":["post-195086","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"smart_filters_taxonomy_filters":"none"},"yoast_head":"\nTerms and Conditions - Zuora<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU SITE WEB L\u2019Accord-cadre de services en ligne de Zuora est disponible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.zuora.com\/fr\/about\/legal\/. Zuora, Inc. et ses filiales (\u00ab Zuora \u00bb) exigent que tous les visiteurs de ce site Internet (le \u00ab Site \u00bb) respectent les conditions suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). En acc\u00e9dant au Site, en le consultant ou en l\u2019utilisant, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zuora\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zuora\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T10:35:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zuora\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Zuora\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-14T01:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T10:35:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/terms-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Zuora\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Zuora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/zuora-yoast-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/zuora-yoast-logo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Zuora\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zuora.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zuora\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/zuora\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/zuora\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/zuora\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Zuora","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DU SITE WEB L\u2019Accord-cadre de services en ligne de Zuora est disponible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.zuora.com\/fr\/about\/legal\/. Zuora, Inc. et ses filiales (\u00ab Zuora \u00bb) exigent que tous les visiteurs de ce site Internet (le \u00ab Site \u00bb) respectent les conditions suivantes (\u00ab Conditions \u00bb). En acc\u00e9dant au Site, en le consultant ou en l\u2019utilisant, […]","og_url":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/","og_site_name":"Zuora","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zuora","article_modified_time":"2025-10-15T10:35:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@zuora","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Zuora","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-10-14T01:59:53+00:00","dateModified":"2025-10-15T10:35:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/","name":"Zuora","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#organization","name":"Zuora","url":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zuora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zuora-yoast-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.zuora.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zuora-yoast-logo.png","width":512,"height":512,"caption":"Zuora"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zuora","https:\/\/x.com\/zuora","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/zuora","https:\/\/www.instagram.com\/zuora"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=195086"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=195086"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/persona?post=195086"},{"taxonomy":"product_line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_line?post=195086"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=195086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}