{"id":330610,"date":"2023-05-18T13:38:24","date_gmt":"2023-05-18T20:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zuora.com\/guides\/technology-vendors-vs-in-house-builds-2\/"},"modified":"2026-10-14T04:10:33","modified_gmt":"2026-10-14T11:10:33","slug":"technology-vendors-vs-in-house-builds","status":"publish","type":"guides","link":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/guides\/technology-vendors-vs-in-house-builds\/","title":{"rendered":"3 raisons pour lesquelles les \u00e9diteurs devraient privil\u00e9gier les prestataires technologiques aux d\u00e9veloppements internes"},"featured_media":243218,"parent":0,"template":"page-knowledge-hub.php","content_type":[33291],"geo":[],"growth_initiatives":[],"parent_guide_categories":[],"industry":[33475],"persona":[33471],"product_line":[33231],"topic":[33450,33279,33452],"class_list":["post-330610","guides","type-guides","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content_type-guide-fr","industry-medias-et-divertissement","persona-facturation","product_line-zephr-fr","topic-frameworks-models-fr","topic-business-innovation-fr","topic-operations-and-it-fr"],"acf":{"knowledge_hub_title":"3 raisons pour lesquelles les \u00e9diteurs devraient privil\u00e9gier les prestataires technologiques aux d\u00e9veloppements internes","knowledge_hub_author":"Rebecca Blankenship","knowledge_hub_date":"20230518","knowledge_hub_read_time_label":"5 min read","knowledge_hub_secondary_category":"","knowledge_hub_category":"GUIDES","knowledge_hub_show_summary":true,"knowledge_hub_summary":"

Faut-il d\u00e9velopper ou acheter ? D\u00e9couvrez pourquoi les \u00e9diteurs choisissent les prestataires technologiques plut\u00f4t que les d\u00e9veloppements internes pour r\u00e9duire les co\u00fbts, gagner en agilit\u00e9 et acc\u00e9der aux meilleures technologies du march\u00e9.<\/p>","knowledge_hub_featured_image":243218,"knowledge_hub_hero_media_content_group":{"knowledge_hub_is_vidyard_video":false,"knowledge_hub_vidyard_video_group":{"vidyard_id":""}},"knowledge_hub_show_toc":true,"toc_card_title":"Why Zuora?","toc_card_description":"From subscriptions and hybrid bundles to complex usage and AI tokens, Zuora has the right solutions to solve the biggest CFO challenges with one monetization platform.","toc_cta_label":"Watch demo","toc_cta_link":"https:\/\/www.zuora.com\/resources\/demo-on-demand\/","knowledge_hub_content":[{"acf_fc_layout":"knowledge_hub_text_block","title":"3 raisons pour lesquelles les \u00e9diteurs devraient privil\u00e9gier les prestataires technologiques aux d\u00e9veloppements internes","content":"Avec des utilisateurs exigeant toujours plus de personnalisation dans leurs exp\u00e9riences en ligne, les \u00e9diteurs num\u00e9riques subissent une pression croissante pour collecter les donn\u00e9es des visiteurs et am\u00e9liorer les interactions clients gr\u00e2ce \u00e0 la personnalisation.\n\n\nAlors que ces standards deviennent une composante incontournable de toute activit\u00e9 d\u2019abonnement r\u00e9ussie, disposer de la technologie ad\u00e9quate pour r\u00e9pondre aux besoins du march\u00e9 devient essentiel.\n\n\nMais face \u00e0 l\u2019urgence d\u2019adopter de nouvelles technologies, comment les \u00e9diteurs num\u00e9riques peuvent-ils d\u00e9cider s\u2019il vaut mieux d\u00e9velopper en interne ou collaborer avec un prestataire externe ?\n\n\nAlors que plus de la moiti\u00e9 des professionnels du marketing<\/a> consid\u00e8rent d\u00e9sormais que le d\u00e9veloppement technologique en interne n\u2019est qu\u2019une tendance passag\u00e8re, il est peut-\u00eatre temps de r\u00e9\u00e9valuer l\u2019\u00e9quilibre entre d\u00e9veloppement interne et solutions externes.\n\n\nDans cet article, nous examinerons les 3 principales raisons pour lesquelles il est avantageux pour les \u00e9diteurs de collaborer avec des prestataires technologiques plut\u00f4t que de d\u00e9velopper en interne. Nous aborderons \u00e9galement les points \u00e0 prendre en compte si vous choisissez cette voie.","show_striped_bar":false,"related_post":null,"include_in_toc":true},{"acf_fc_layout":"knowledge_hub_text_block","title":"1. Les prestataires technologiques ont une vision globale","content":"\u00c9tant donn\u00e9 la rapidit\u00e9 d\u2019\u00e9volution des nouvelles technologies dans la cha\u00eene de valeur de l\u2019\u00e9dition, il n\u2019est pas rare que les \u00e9volutions du march\u00e9 devancent la mise en \u0153uvre d\u2019un concept par votre entreprise. Il peut donc arriver que vous lanciez un projet interne pour une technologie sp\u00e9cifique qui devient rapidement obsol\u00e8te avant m\u00eame d\u2019\u00eatre finalis\u00e9e !\n\n\nCe risque est bien moindre avec les prestataires externes : pour rester comp\u00e9titifs et \u00e0 la pointe, ils doivent se tenir inform\u00e9s en permanence de l\u2019\u00e9volution du secteur. Cela implique non seulement de surveiller la concurrence, mais aussi d\u2019analyser les diff\u00e9rentes technologies adopt\u00e9es ou privil\u00e9gi\u00e9es par les acteurs de l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique. Les prestataires sont ainsi en mesure d\u2019identifier ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas, et les technologies \u00e0 int\u00e9grer pour mieux servir leurs clients.\n\n\nCela leur permet de proposer \u00e0 leurs clients des solutions de pointe qui font gagner du temps et de l\u2019argent sur le long terme. Et puisque le secteur de l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique est extr\u00eamement concurrentiel, il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9diteurs de rester \u00e0 la pointe des derni\u00e8res technologies pour garder une longueur d\u2019avance sur la concurrence.","show_striped_bar":false,"related_post":null,"include_in_toc":true},{"acf_fc_layout":"knowledge_hub_text_block","title":"2. Les co\u00fbts internes s\u2019accumulent","content":"Un argument souvent avanc\u00e9 par les partisans du d\u00e9veloppement en interne est que les prestataires technologiques externes sont plus co\u00fbteux. Pourtant, dans de nombreux cas, il s\u2019agit d\u2019une id\u00e9e re\u00e7ue. Cette perception erron\u00e9e provient d\u2019une \u00e9valuation biais\u00e9e des co\u00fbts initiaux.\n\n\nS\u2019il est vrai que le recours \u00e0 un prestataire externe peut sembler plus on\u00e9reux au d\u00e9part, tenter de tout r\u00e9aliser en interne engendre souvent des co\u00fbts cach\u00e9s qui, \u00e0 terme, peuvent d\u00e9passer ceux des solutions externes.\n\n\nIl est essentiel de prendre en compte l\u2019ensemble des co\u00fbts internes<\/em> n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper et maintenir efficacement votre propre technologie. Cela peut inclure :\n\n\n\u2013 Les recrutements et l\u2019acquisition des comp\u00e9tences ad\u00e9quates\n\n\n\u2013 La gestion des urgences et le pilotage de projet\n\n\n\u2013 La maintenance quotidienne\n\n\n\u2013 Les outils additionnels et la formation\n\n\n\u2013 Les frais de fonctionnement g\u00e9n\u00e9raux\n\n\nCes co\u00fbts cach\u00e9s du d\u00e9veloppement interne sont souvent n\u00e9glig\u00e9s. Beaucoup d\u2019\u00e9diteurs seraient surpris d\u2019apprendre que le New York Times a d\u00e9pens\u00e9 40 millions de dollars pour cr\u00e9er leur technologie de paywall<\/a> en interne. Une somme que la plupart des \u00e9diteurs num\u00e9riques n\u2019ont tout simplement pas \u00e0 disposition.\n\n\nAujourd\u2019hui, avec la croissance de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me Martech (passant de 300 entreprises en 2012<\/a> \u00e0 environ 8000 aujourd\u2019hui<\/a>), le prix des services technologiques externes est tr\u00e8s comp\u00e9titif et peut s\u2019av\u00e9rer inf\u00e9rieur au co\u00fbt total d\u2019un d\u00e9veloppement interne.","show_striped_bar":false,"related_post":null,"include_in_toc":true},{"acf_fc_layout":"knowledge_hub_text_block","title":"3. Vous ne pouvez construire que ce que vous connaissez","content":"Les \u00e9diteurs num\u00e9riques peuvent avoir une id\u00e9e de ce qu\u2019ils souhaitent accomplir, sans pour autant savoir quelle est la meilleure fa\u00e7on d\u2019y parvenir\u2026 ou m\u00eame si cela est r\u00e9alisable !\n\n\n\u00ab Si vous achetez, vous devez conna\u00eetre les capacit\u00e9s du syst\u00e8me\u2026 mais si vous d\u00e9veloppez, le syst\u00e8me ne peut que<\/em><\/strong> faire ce que vous connaissez.<\/em> \u00bb Andr\u00e1s K\u00e1rp\u00e1ti<\/strong>, CTO, Telex<\/strong>\n\n\nSi votre entreprise souhaite, par exemple, mettre en place un paywall, vous pouvez constituer une \u00e9quipe interne et lui confier ce projet. Mais, au final, la r\u00e9ussite de ce projet sera limit\u00e9e par l\u2019expertise actuelle de votre \u00e9quipe.\n\n\nEn choisissant un prestataire technologique, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019expertise d\u2019une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la solution que vous souhaitez mettre en place. Ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e9valuent en permanence les nouvelles int\u00e9grations et innovations, et suivent de pr\u00e8s les standards du secteur.\n\n\n\u00ab Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus de raison valable de d\u00e9velopper un logiciel [sp\u00e9cifiquement pour les paywalls] car il existe de nombreux acteurs performants sur le march\u00e9.<\/em> \u00bb Marco Di Bernardo<\/strong>, CTO, 20Minuten<\/strong>

L\u2019\u00e9volution du secteur<\/h3>\n\n\n\nEn d\u00e9finitive, le choix d\u2019un prestataire technologique d\u00e9pendra toujours de l\u2019entreprise et du projet concern\u00e9, mais en optant syst\u00e9matiquement pour le d\u00e9veloppement interne, vous risquez de freiner votre progression \u00e0 l\u2019avenir.\n\n\nAujourd\u2019hui, le recours \u00e0 des solutions d\u00e9velopp\u00e9es en interne est de moins en moins courant : seuls 16 % des marketeurs privil\u00e9gient une approche enti\u00e8rement interne, tandis que l\u2019on observe une tendance croissante vers des mod\u00e8les hybrides et le recours \u00e0 plusieurs prestataires :","show_striped_bar":false,"related_post":null,"include_in_toc":true},{"acf_fc_layout":"knowledge_hub_text_block","title":"Pourquoi choisir le best-of-breed\u00a0?","content":"Plut\u00f4t que de d\u00e9pendre d\u2019un ensemble d\u2019outils restrictifs qui ne fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019entre eux, les marketeurs privil\u00e9gient des solutions best-of-breed pour garantir l\u2019adaptabilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 de leur stack technologique.\n\n\nAu lieu de s\u2019appuyer sur des outils isol\u00e9s qui fonctionnent uniquement de mani\u00e8re autonome, les marketeurs s\u2019orientent vers des technologies best-of-breed afin de constituer un \u00e9cosyst\u00e8me technologique flexible et \u00e9volutif.\n\n\nLe best-of-breed permet de s\u2019int\u00e9grer avec les meilleurs produits de chaque cat\u00e9gorie, assurant ainsi la p\u00e9rennit\u00e9 de l\u2019entreprise et la capacit\u00e9 \u00e0 pivoter en cas de changement de strat\u00e9gie ou de besoin de nouveaux services.\n\n\nEn choisissant un prestataire technologique, vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l\u2019expertise d\u2019une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la solution que vous souhaitez mettre en place. Ces soci\u00e9t\u00e9s \u00e9valuent en permanence les nouvelles int\u00e9grations et innovations, et suivent de pr\u00e8s les standards du secteur.\n\n\n\u00ab Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a plus de raison valable de d\u00e9velopper un logiciel [sp\u00e9cifiquement pour les paywalls] car il existe de nombreux acteurs performants sur le march\u00e9.<\/em> \u00bb Marco Di Bernardo<\/strong>, CTO, 20Minuten<\/strong>","show_striped_bar":false,"related_post":null,"include_in_toc":true}],"faq_title":"FAQs","faq_items":null,"knowledge_hub_archive_url":"","knowledge_hub_archive_label":"","glossary_topic_tax_item":null,"resource_marketo_form_id":5917,"marketo_form_title":"Veuillez remplir le formulaire pour continuer votre lecture","marketo_form_sub_title":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides\/330610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guides"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides\/330610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338874,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides\/330610\/revisions\/338874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content_type?post=330610"},{"taxonomy":"geo","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/geo?post=330610"},{"taxonomy":"growth_initiatives","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/growth_initiatives?post=330610"},{"taxonomy":"parent_guide_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/parent_guide_categories?post=330610"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=330610"},{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/persona?post=330610"},{"taxonomy":"product_line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_line?post=330610"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zuora.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=330610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}